悲喜交加的几则小故事

thursdaynigh 发表于 2011-05-27 03:10:59

(一)

悲伤的先说吧

Dave的奶奶去世了,在我们要开车带Ariel去看她的那一天。 于是,原本的计划推迟了一个星期, 这次,我们去的是她的葬礼。

其实我没有见过奶奶很多次,可是每次她都慈祥和蔼,笑眯眯的,言语间尤其幽默风趣,温和通达。这么一位老人逝去了,非常让人难过.  可惜Ariel太小还不懂,在葬礼开始前就跑去教堂大厅前弹钢琴的人那里,很好奇地要去跟人家合奏,被我拉开后又挣扎着爬上了stage,我只好在大家鱼贯而入的时候逆流而行把她抱了出去.  她在hallway跑来跑去,从一个房间穿/窜到另一个房间,再上楼下楼几次......终于累的打呵欠了,我牵着她走回到葬礼大厅的门口,正好听到Dave姑姑发言的最后一段.

Without discussing this with my siblings I am going out on a limb here and I believe these are our shared sentiments with our mother:

She loved me best, because she loved me when I was at my worst
She loved me most, because no one will ever love me for a longer period of time
She loved me first, because she loved me before there was a me
And she will love me last because even in death the bond of a mother’s love can’t be broken.

我一听心头大恸,眼泪唰地就下来了。 刚生宝宝之后的几个月,我的泪点特别低.  有一天看到妈妈抱着Ariel高高兴兴地在给她唱儿歌,我想着从小把我带大最爱我的外婆已经不在了,等Ariel长大结婚生子,妈妈一定也见不到了,眼泪就怎么也止不住。后来时间过去,大概荷尔蒙渐渐正常了,不会再动不动就这么三屉馒头,可是在这种场合听到这种发言,想到父母日益老去,再不敢承认不愿承认,这些不知何时一定会到来的事情简直好像就在下一个拐角面目面目狰狞地等着,心里还是有忍不住的哀伤。

(二)

虽然亲人去世总是令人难过,但是她活到89岁的高龄,也算是喜寿了。所以这个葬礼的基调还是哀而不伤的 (我告诉Dave姑姑喜寿的这个典故,她还用到她的发言里,说这是一个“joyous funeral”, 我们要“celebrate the
time mom spent with us” instead of “mourning for our loss”).  这种场合下小小孩们是最受欢迎的,她/他们让大人明明白白地看到生命还在继续,明天还有希望。 我去之前就特别想亲戚那边一个“别人家的小孩“.  她的名字叫Gracie。 三年前见她,还不到一岁,苹果脸,大眼睛,见人就眯眯笑,是个特别漂亮特别甜的小宝宝.  尤其是当她的父母说她,第一生下来几天后从医院接回来就可以整夜睡觉,要父母把她弄醒喂奶,然后翻个身继续睡, 第二从来不哭,简直是把我羡慕地要死。   后来自己怀孕了,我就总是说”I want a Gracie, I want a Gracie”.  可惜天上掉馅饼的机会不多,很多次Ariel对着我们嚎啕的时候,Dave跟我疲惫地对看一眼,摇头叹息,无可奈何地说“Not aGracie….”. 这次再见到她,已经三岁多了。 还是那么漂亮可爱,不过多了一些大小孩的样子了。 我跟她妈妈说,哎呀我一直想着Gracie, 想着她是我见过的最可爱的孩子之一, 她妈妈一边笑一边摇头说,Gracie让人头疼的地方也多着呢。

-- 这个妈妈又怀孕了.  Gracie很兴奋,因为这样就可以有一个妹妹跟她玩了。 结果检查出来是个男孩。 告诉Gracie以后她很不理解 “What do youmean it’s not a sister”. 大人耐心地说,就是说你要有一个brother了, 她坚持摇头说”NO, I want a sister”. 大人解释,这个是没有办法改变的, 有brother还是sister不是你want就能决定的。 Gracie生气了,大气,跳到沙发上, 握拳扬头screamed at the top of her lungs 道’”SISTER!!!”.

--Gracie讲话已经很顺溜了了,她每个星期五她跟grandma过一天。 Grandma最喜欢的电影之一是Mama Mia.  想着这是歌舞剧,给小孩子看也挺safe的,就经常放着。 有一天,Gracie回家对着自己妈妈铿锵有力地说“ You stupid reckless little slut!”. 父母惊呆了,追问之下,原来是Mama Mia的台词之一.  Grandma挥泪在星期五告别Mama Mia.

-- Gracie 长的脸圆圆,眼睛圆圆的很可爱, 大家都说她是”Monster Inc” 里的Boo. 她每次听别人叫她“Boo” 都会反驳, 说: I am not Boo, we have different hair colors”, 别人问”what’s your hair color” , 她会认真骄傲地告诉你“ A lovely shade of brown”.

-- Gracie经过一番思想斗争,终于接受了家里要再来一个孩子的现实。那天跟阿姨去Mall里买东西的时候很成熟地报告:我已经准备好了,我会是一个好姐姐。 阿姨笑“噢,你要怎么样当一个好姐姐呀?”, Gracie说:”我会帮妈妈给他喂奶,还会抱弟弟, 然后亲亲他”. 阿姨说“然后呢,你会跟他分享你的玩具,对不对(And, you will share with him your toys, right)”? Gracie猛地抬起头,瞪大了她本来就很大的眼睛,惊惧地,不可置信地说“I will?”

(三)

有人说Ariel也是其他人心目中的“别人家的孩子”。  曾几何时她还真没说错。 Ariel小时候出门表现可好了。 最小的时候带出去不哭,自己在汽车摇篮里乖乖地睡觉, 醒了喂她几粒米饭津津有味地吃吃就饱了。 稍微大一点了,一点不怕生,人越多的地方越高兴,头转过来转过去地跟所有人打招呼。  照相机一掏出来立刻给你微笑。 如果你愿意逗她玩,她立刻仰头热烈爱慕崇拜地看着你…..好几个不愿意要孩子的朋友看了她以后迟疑地说“要是能生一个这样的,也许还行…”

唉, good old times……..

现在的Ariel,是一个脾气急躁,野蛮粗鲁,很暴力很狡猾的家伙。 这个,我得再写一篇<<Ariel的真面目>>来另外阐述。我们先回到这次的trip来好了。

话说Ariel到了一个新地方,高高的楼梯面前没有门,所有有门的厨房柜子上没有锁,这对她来说简直就是老鼠掉到米缸里了.  于是当Gracie一边喊着Ariel, Ariel一边过来给她一个大拥抱的时候,Ariel粗暴地一把把这个满心欢喜的小姐姐推开,蹬蹬蹬地就手脚并用往楼梯爬上去了.  亲戚们顾不上她的不礼貌,不是欢喜地赞叹哎呀转眼间这么大了啊就是大惊小怪地说哎呀不得了会摔下来的。只有我很不在乎地说没事没事她爬楼梯很老嘎的,摔不
下来,摔下来也没事。 大家看着我笑不知说什么好,我想他们的脑袋里的警钟一定叮叮叮地在大响“后妈alert, 后妈alert”.  果然,在大家屏声静气的注视中Ariel嗖嗖嗖地上去又下来了,大家开始很美国人很夸张地拍手欢呼“哎呀自己一个人真灵活真勇敢啊….”  Ariel给夸的容光焕发,小脸笑得开出花来,跟着大家一起给自己掌声鼓励,一转身立刻再来一次。  不同的是,这次她几级以后就开始不顾自己矮矮的个字短短的腿,费劲地不肯抓竖的杆而是一步一绊地吊着上面的扶手往上爬。  我看她这么好高骛远地挑战自己就怀疑 要出问题了,赶快跟上去。 果然,她费力地上去了,一转身又等不及的掂脚够着扶手下楼。  可惜,上山容易下山难的道理在楼梯上也适用,她像是一个小朋友等不及地一定要跟比自己高不少的同学勾肩搭背哥俩好地一起回家一样的姿势上楼的时候只是让绊了她几下,下楼的时候一摇晃一踉跄,立刻180度角大头朝下地直摔下来。 幸亏我在她下面几级等着,在她的头磕到楼梯的时候将将好一把接住抱住。  Ariel放声大哭,我一边拍一边温柔地用中文恶狠狠地说“看看,逞能吧,掉下来了吧,吓死了吧,下次还这么皮不,再这么皮,掼撒你个娃娃精(我会的不多
的几句常州话之一,就是摔死你这个坏娃娃的意思)”,大家在下面又七嘴八舌一边地说哎呀这个楼梯还是陡了点一边笑眯眯地看着我”安慰“Ariel, 那时候她们想到应该是“亲妈,真亲妈”了吧。

(四)

可惜,Ariel不是个淑女型的宝宝,因为没有真正摔到,嚎了十来秒钟就停止了,一点都不配合我英雄母亲的形象,身子扭啊挺的下了地,又往厨房跑过去。 不到几秒钟,我们就听到梆当梆当梆当大力开关柜门的声音。  Gracie这个好宝宝,跟过去看着, 不知所措地一次次堵在Ariel前面,徒劳无功地叫“Ariel, Ariel”,  连”no”都不知道说。Ariel对这种阻力完全忽视略视,直接绕过她继续开门关门(幸亏她对把里面的东西扒拉出来没有兴趣),Gracie真是甜蜜,不但对这种冷遇不觉得气愤,反而完全被这样无法无天的一个小人儿给迷惑住了, 到了后来就跟在Ariel后面配合着Ariel的开门关门咯咯地(傻)笑。

让她们这么疯了几分钟我觉得这样太没规矩了,硬是把Ariel从橱柜面前抱开。Ariel这个气啊,立刻使出她最近用地越来越娴熟的一招,先是在我怀里像泥鳅一样拧来拧去,然后手脚抵住我一起发力把自己弯成一个右括号,成功从我身上挣下来以后立刻往地上一躺,肚子再往上一挺腿一蹬,一边滑开一边完成了她的左括号。再下来的动作本来该是一气呵成的左右脚一搓,蹬飞一只鞋子,然后双手双脚捶地没什么眼泪地大哭。可是,这也太过分了吧! 我在她左右脚互搓的时候轻轻地点住了她的脚跟,于是她的鞋子飞不出来了. Ariel不知道为什么自己开惯了的程序 got interrupted,肚子挺挺腿蹬蹬又往后滑了一步,再试一次,当然又被evil的妈妈破坏了,到第三次她才意识到怎么回事,愤怒地捶地,货真价实地流着眼泪真的哭将开来。 Gracie在旁边看得Ariel搅得那么热闹一直嘻嘻地笑,到这时候终于决定加入party。

于是我们大家就看着两个小孩同时躺在地上踢腿,一个愤怒伤心地把手塞在嘴里眼睛闭着真哭,一个笑眯眯的一边假哭一边兴奋地不停拍旁边的小妹妹.  我一边汗Ariel这个坏形象坏影响,一边悄悄地在心里说,Gracie啊亲爱的,你长大了千万不要变成那种会爱上小流氓的好女孩啊。。。。。

后来的事实证明,我的担忧是没有道理的。 在end of the day我问Gracie "Has Ariel been a good girl today"? Gracie 大义凛然地摇了摇头说”NO". 我问她那你有没有be a good girl,她迟疑了一下,不是很确定地说“yes?". 我忍住笑问”why", 她小声说”when she got into trouble, I was there try to stop her". 然后扭身就跑走了。 看来还是很知道是非的嘛。

(五)
好象说了Ariel不少劣迹了(其实还有,比如一个人坐在黑黑的储物间的拐角地上一脸坏笑安安静静地看大家到处找她。  比如无师自通杠杆原理,踮脚堪堪够到门把但是用自己用身体拼命下坠颤颤巍巍开了厨房的玻璃门,下了跨度很大的台阶往外跑,然后冷静地回身,等怕她摔跤而冲过去的大人刚刚到了门口了再啪一下shut the door on his face. 比如。。。。。),不过我还是照顾一下她被我损得差不多的形象用这个对话做总结吧。大家谈到孩子的教育问题,我们说起来Ariel现在的学校很好,我们很满意,小小年纪就有学中文,西班牙文,每天有art class 和 dance 和music。亲戚们担心地问, So are you going to be a tiger mom? 我看看Ariel, 给他们一个“你说呢?”的疲惫look, 回答说“I am going to be mom of a tiger".

词汇量之质变

thursdaynigh 发表于 2011-03-26 02:15:13

(一) 量

话说前一阵子看晒太阳的猫的博, 她家小猫,一岁半, 会说的话如下:

==============================================================

除了父母以外的其他亲友:姥姥,姥爷,爷爷,奶奶,阿姨 (偶然会),哥哥,姐姐

吃饭相关:水水,奶奶,包包,豆豆(豆腐,四季豆),干干(豆干),肉肉,绿绿(蔬菜),果果(苹果,橙子),蕉蕉 (这个需要一点想象力才可以听出来),酸酸(醋,酸奶),酪酪(奶酪),cracker

动物:猫猫/喵喵,狗狗/汪汪,象象,鹿鹿,虎虎,兔兔,嘶嘶(蛇),ducky, birdy/飞飞,猪猪,马马

衣服:鞋鞋,袜袜,shoe shoe,bibi (bib),帽帽,

其 他:嘟嘟/车车(车子),书书,膏膏(防晒霜),baby,灯灯,球球,杯杯,瓶瓶,笔笔,闹钟, 谢谢,sit sit (坐下,而且还会边说边拍拍要别人坐的地方),byebye, me ,鼻鼻,脚脚,噗噗,吃吃,仿佛还会自夸说:棒。

班里的小朋友的名字能叫不少。

==============================================================
:mtuxue::mtuxue::mtuxue:
我崇拜地当场就昏了过去,挣扎着醒过来,把记忆里所有的边边角角都打扫了一遍,总结如下:

除了父母以外的其他亲友:
-- 奶奶(宝贝你为什么不给懂中文的grandma叫外婆,硬是要赶着不懂中文的grandma叫奶奶呢)
-- 阿姨 (这个是我们硬给她安上去的, 因为她小时候一边哭一边含糊不清地叫“啊呀”,我就说,哇,我们Ariel现在就会叫“阿姨啊”了)

吃饭相关:
-- 没有,什么都没有!!!! 她只会用手指着她要吃的东西一挥,简短急促地叫“啊” 或是“嗯”。。。。。。
-- 空白太难看了,一定要硬凑一个,那么,对了,她会含糊不清地说“Thank You”. 这个thank you 为什么会给归类到跟吃饭相关呢,因为她表示她吃完喝完了就是把杯子或是碗提起来往地上狠狠一砸。  拾不胜拾了好些天以后,我开始(当当当后妈上场)治她,只要她一扔东西,我就把她(或是连highchair带她)立刻半野蛮地推到地上,逼她给我把东西捡起来交到我手上,一开始她通常是在哀哀痛哭中完成这个任务的,把东西交到我手上以后我会认真地对她说”Thank you”. 几次下来以后大为好转。 偶尔扔一次东西或是有扔东西的迹象,我威严地一叫“ARIEL”, 她会快快地自己停止,或是赶快把东西捡起来,一边递给我一边讨好地说“thank you”.

动物:
-- dao(dog的dao/”道”),她见了狗就是“dao”, 见了松鼠也是dao.. 见了猫是转头就跑 , 所以迄今为止我们不知道这个到对动物界的涵盖面到底有多广。

衣服
- shoe

其 他:
-- 灯:以前我们一抱她进浴室换尿布她就开始挣扎哭闹,于是我们一进门就开灯,然后指着顶上说“灯“,所以她现在一进浴室就抬头叫”灯“, 如果不开灯就又开始挣扎哭闹,我们到底是转移了她的注意力还是给自己多找了一个麻烦呢? :mthink:
-- baby;我爸妈在他们家的我的房间门口贴了她刚生出来的照片,去年暑假我们回去的时候我爸抱着她走过去,她突然间清晰地说“baby”, 我爸大喜,问她”知不知道这个baby是谁啊?“ 她指指自己,然后还很不好意思地把脸埋我爸爸肩上,可爱透了。
-- nose (伴以指指鼻子)
-- eye (伴以指自己的眼睛或是抠/抓别人的眼睛,也许她的中文名字该叫梅超风?)
-- hi (最喜欢的是我们带她出去散步的时候对过来的车子招手,小声说hi, 然后等车子开过去以后再转身大声说bye)
-- bye bye (同时伴以飞吻。 现在她的飞吻已经做到很好了, 好到了油条的地步。跟她说ariel
我们说拜拜了,她就眼睛不看人的手一甩叭一下,非常敷衍了事。 刚教她的那会多认真啊。 byebye讲完了就把小胖手整个往嘴里一塞,啊呜咬一口,湿淋淋地往大腿边一甩,唉。。。时光过得多么飞快)
-- Wow    去年在猪的哥哥家吃饭,他们有一只猫,我们硬拉着Ariel去摸摸,我们的手一松她就飞快地把手放到背后,然后每次跟猫的视线对上了,就敬畏地说"wow". 同样,现在她又把 wow老油条化了,经常语调一转三折地像个流氓恶少似的地对着几乎所有东西都”ao/奥-Wow-ou/噢 – ou/噢”
-- 呃哦 (呃哦已经被她用的出神入化了。 尤其是闯祸的时候,那个呃哦不要说地太天真无辜纯洁可爱若无其事。  比如过圣诞节的时候在奶奶家,从树上摘了一个装饰品,从地毯的房间带到地砖的走廊,往地上一砸,看一看,用脚踩一踩,再看一看,又踩一脚,装饰品如她所愿地碎了,她冷静地看了一下碎片们,平静地说“呃哦”,转身......走了......

班里的小朋友的名字:

-- 只会叫Mathew (我很奇怪啊很奇怪,这不是一个最容易叫的名字呀,为什么这个第一个上口)。

清点一下,竟然也有快十个,我很不求上进地想,她嘴里不是叽叽哇哇地还说很多我们听不懂的婴语吗,等真正会说话了说不定还是个小话痨呢。 就这样吧。 

(二)不变


说我逛博如梦初醒地发现Ariel原来那么落后,惶恐了一下子,但是后妈的因子立刻抬头,很快就成功地把自己又催眠了回去。  这么混沌着就到了Ariel一岁半体检的日子。 我们这次换了一家儿科诊所,因为是第一次去, 好几个医生和护士都过来打招呼。 Ariel充分发挥了她不怕生的个性,在大厅和房间里等待的时候像个小企鹅一样搬着她的小腿咯噔咯噔地到处检阅(猪在公共场合的任务就是跟在她后面赶着追)。 医生护士抱她的时候她都格格笑, 开开心心地自动跟人说hi。 例行的检查进行地非常顺利。 医生问她“where is your nose”, 她指指鼻子,问她“where is your belly”, 她拍拍肚皮 (还很贴心地先把衣服揭起来一点点)。 问她”where is your mouth”, 她抓瞎了,再指指鼻子,人家笑了,说“no, that is not your mouth。 凑近再问一遍”where is your mouth”, 她热烈鼓掌,大声说“yeah”……企图蒙混过关。 话说人家也就让她过关了。。。。讲到这里我想起来了, 她还会说一和二。 下楼梯时我都会帮她喊 “一,二 ; 一二”. 可是, 当然得有一个可是, 怎么可能没有一个可是, 她不太喜欢说“二” (会发成“厄”), 而且每次一说都一定要伴随着自己给自己热烈的掌声鼓励.  我每次看着她自己说“一,厄(鼓掌  yeah!!!!!)就疑惑这个习惯是怎么养成的, 这么对照一下,也许是自己骗自己的意思?

像花不能常开月不能常圆,一切你好我好大家好的时候过得快,打针的时刻终于来到了。 当然Ariel是不知道的, 她看到一个温柔的护士阿姨捧着盘子过来,温柔坚定地按住她的手,她还在一边笑嘻嘻一边confuse地想把手指wiggle 出来拽人家袖子呢呢,吧唧一下针就进去了。她一惊,倒吸一口凉气的动作才做了一半针已经打完拔出去了。这次只要打一针(相对于以前的3到5针, 其实是不错的待遇了), 当然这一点都不影响她惊天动地开始大哭,一边嚎啕一边坚决而气愤地大叫“BYE BYE!!!”

满室(不KP的大人)皆欢.。。。

对了,这中间还有一个插曲. 体检之前要填一些表格。上面有问我对于孩子有没有什么担心的项目。  想了一想,还是填了一下担心她的语言能力,另外又填了一个关于她手的fine motor skills.  关于语言能力,医生问了我她会说些什么,挥挥就把我给打法了“5-10个词是正常的,从18到24个月会有一个质的飞跃,从现有的词汇应该能增长到50个左右,你们要给她多读书。后爹后妈汗颜地问”那她不喜欢我们给她读书怎么办“ , 后妈更汗颜地说,我忘了医生怎么回答的了。 大家给我出点主意吧 :mtuxue:

然后再看fine motor skills. 我的本意是,Ariel笨手笨脚的,稍微小一点的东西捡起来都一副非常拙的样子。结果医生问,她自己吃饭了吗?我很不好意思地回答”没有“.  不好意思是因为看晒太阳的猫家的小猫,对,又是小猫,好像一岁就开始给训练自己吃饭了(你们看,我其实是经常如梦初醒的,不过每次都不管死活地又一头睡了回去). 医生问”为什么,因为她吃饭很不好吗“, 我更加不好意思地答”不是,因为太好了,一会就喂完了“,医生很威严地摇头,说”要让她自己吃饭,这本身就是一个对fine motor skills 很好的锻炼“。 然后我们大家一起望过去,Ariel她娘在被尴尬的时候,Ariel这个小捣蛋在干什么呢, 她 拿了一个上书(大书)”DO NOT REMOVE” 的什么仪器,把一个什么把手掰弯了,什么 盖子打开了, 正在奋力地按里面的一个什么按钮。 护士好像也文盲一样地一点也没有看到那个“DO NOT REMOVE”, 就那么笑眯眯地看着她在努力。 医生摇摇头, 很和气地从Ariel手上把仪器拿了过来, Ariel惊愕地看了医生几秒钟, 发现医生虽然在跟我说话”我觉得她没有什么问题,你们要让她自己吃饭“。。。但是很英明地把仪器举在一个她完全无法企及的高度,她愤然地对着医生一边叫“啊”一边还是踮脚举手试着够那个仪器几次,未果...想一想,不够了, 举手指着仪器再严肃试探性地再叫了一声“啊”,看到医生还是不理她,耸了耸肩膀,很遗憾地说“厄哦”......

(三) 质变

虽然检查什么的时间比预期的要长,完毕后我们还是又把Ariel送回幼儿园去了。其实离接她还只剩下一个多小时了。  可是小气又无良的后爹后妈觉得既然付了幼儿园钱,可以让这个小麻烦少折磨我们一点是一点。老师很高兴看到她,说, Ah, I was just wondering about her, you brought my baby back. 汗,有爱心的人真是有爱心。 我们告诉老师,医生说,打了针以后小孩子会比较疲惫(如果明天还发烧的话我们还可以给她吃Baby Tylenol). 我们说话的时候Ariel 已经挣扎出了老师的怀抱,呼啸着跑去playground了。 我们跟老师对望一眼, 大家都摇摇头, Yeah, she’ll be fine.

因为下午去看医生没睡午觉,回去玩的兴致又还是那么高, 到了晚上八点多在highchair上 Ariel就已经头往前往后左摇右摆地不行了, 喂了她第一口饭,她嚼着嚼眼睛就闭上了, 我们笑了一会儿,往她嘴里递第二口饭,她眼睛虽然没睁,但是在饭勺碰到她嘴唇的时候条件反射地头一抬,嘴一张,还是把饭吃了进去。 然后, 哈哈, 然后她嚼啊嚼啊嚼啊嚼,嚼到一半,腮帮子还鼓着,就头一歪,...睡…着…了…… 整个过程中我爹妈一直在skype上看着, 他们在那头笑着说, Ariel 你今天辛苦啦, 真是辛苦啦….

于是Ariel的爹妈度过了一个轻松愉快的晚上。 她爹上网呼朋唤友地打了很久很久久违了的一个游戏, 她娘在nada上逛来逛去,然后去yayabay上挑了一篇穿越文不怕苦不怕累不怕迟不怕小白地全部看完了。  上床睡觉的时候两人还满意地说,明天就是星期六,想多迟起来就多迟起来, 什么叫幸福,这就叫幸福啊….

可惜的是,第二天( 其实还是同一天,因为我们当然是凌晨多少点才睡觉的), 在早上9点不到的时候, 一个睡足了的小老鼠就唏唏娑娑地从床上爬起来了, 我们两个比小白文里的主角聪明不了多少的家伙,如梦初醒地再一次痛苦地意识到,Life HAS changed, we are NOT alone anymore… 听到Ariel熟门熟路径自去开电视的声音, 猪迷迷糊糊地说 “didn’t the doctor say we are supposed to read for her?” (医生不是说我们要给她读书吗), 我的回答是有气无力的“whatever…..” 

不知道多久以后,突然间怦的一声大响, 我们俩从被窝里被震地立刻把头抬了起来, 然后发现,当电视里的Matt Damon 以Jason Bourn的身份英明神武地被人在Car Chase的时候, Ariel把手按在volume control的键上,按按按地一直按到了最高值,which was the moment正好两车相撞 (人家死翘翘了,Jason Bourn安然无事)。 猪找到remote control,把声音调正常, 我们俩开始半醒不醒地看Jason Bourn.. 一边看我一边开始对Ariel说“Ariel, 离电视太近了, MOVE AWAY”. 这个”MOVE AWAY” supposedly 是个magic word. 老师说, 我们争取不让“no” 过早地出现在小朋友们的vocabulary里, 当我们不要他们做什么事的时候,我们跟他们说“MOVE AWAY”, 其他的小朋友也会帮着说“move away’. 你别说,大部分的时候还挺有用的, 她做什么我们不喜欢的事了, 我(们)大叫几声“Ariel, move away”, 她一般就给我一个dirty look, 嘴里面很不高兴地咕隆着什么我们不懂的婴语然后走开去….. But it is not this day…. Ariel 回头看看,不理我, 我加重加大了语气,严厉多了地叫“ ARIEL, MOVE… AWAY”, 她有点触动了, 回头看看我, 还是不怎么动, 我又气,又不想爬下床, 只好声音更大地再叫一遍” ARIEL, MOVE… AWAY….”! 她好像听出了我语气里的无可奈何,回头看着我, 满脸坏笑地伸出肥肥短短的小手指,嘻嘻地往电视开关那里按过去, 我紧张起来了,要知道,Jason那时候正要杀人,杀不了人他就要被杀死了, 我一声狂吼“ARIEL”, 她吧唧一下就把电视给关了. 我给气地终于从床上跳起来了, 她一看到我下床了,兴奋地两个小胳膊乱挥,小胖腿蹬蹬蹬蹬终于站起来,一边嘎嘎嘎地笑着一边开始往边上逃跑跟我玩官兵捉强盗…. BUT IT IS NOT THIS DAY…. This day我捉住了她, 把她按到被关掉的电视机面前, 禁锢住她的手脚不让动, 开始严厉地对她说” 跟你讲MOVE AWAY你有没有听到,when mommy says move away, you MOVE AWAY” Ariel 开始挣扎,嚎叫,猪在床上一边笑一边假惺惺地同情她说“哇, 不让动,这简直是最痛苦的酷刑啊”. 可不是, 没有比按住她不让她动更让她不喜欢的的事情了 ,不过,这次我得再加上我的教训。 我继续演讲“你不听妈妈话, 就要一直坐在这边一直到一百, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,… 20…., 30…40… 50….60…70...80…. ”还没有到100我就数烦了,可是她哭啊哭啊哭, 哭地鬼哭狼嚎地也不嫌烦,我换了话题说“哭再多也没有用, There are consequences when you do not listen to mommy。 This is time out for you. When you get older, you are going to have time out in the 小黑屋, 小黑屋你知道不,dark room(看我多么中英文兼修啊! ), ABSOLUTELY dark, you are going to be there FOREVER (请自行想象我恶狠狠的后妈语气)。 You understand me, TIME OUT, FOREVER!!! FOREVER!!!

我正得意洋洋地enjoy着我地主恶霸的后妈power呢,在我手下痛哭流涕的小人儿挣扎着抬起头, 用愤怒的,叛逆的语气大叫了一句”WHAT’S THAT”………
.
.
.
.
.
.
.
猪和我都惊呆了, 两人面面相觑了半天,同时说“I think she said ‘what’s that’”, 然后我们两人就开始狂笑…..狂笑….狂笑。。。。。

Ariel 给我们笑得不知所措, 疑惑地看我们半天, 一边抽抽啼啼一边也抬头对着我笑起来,亮晶晶的眼泪挂在脸上, 像花瓣上小小的露珠。

Sweetheart

thursdaynigh 发表于 2010-10-30 22:00:49

上个星期天给爹妈打电话的时候我对他们说, Ariel 今天不知道为什么特别高兴, 一整天都笑眯眯的, 还特别甜.  跟她玩我发明的左边右边 (就是抱她坐膝上,叫一声“左边”亲一下左边的脸, 然后叫“右边”亲一下右边的脸, 循环往复无数无数次) 的游戏时候都没有挣扎没有哭, 每次亲完一边还头抬高高地主动把另一边凑上来...这个星期我们很欣喜地发现, Ariel现在每天都特别高兴特别甜.  以前每次去幼儿园接她, 她总是先冷静专注地看我们几秒, 然后绽开一个“我知道你是谁”的笑脸, 很甜蜜但很矜持.  现在是一看到我们的身影, 立刻手舞足蹈发出兴奋的尖叫笑得眼睛发亮, 而且如果那时候人已经在地上的话就会跌跌撞撞挥着手跑过来扑到你的腿上, 让我们满心甜蜜地受宠若惊.  回家之后放她下地让她自己玩也不怎么会尖叫着大哭抗议了,  可是任何时候只要我们拍拍手喊一声“Ariel”,  腰一弯手一伸她立刻兴高采烈地笑着扑过来抱我们的大腿.  上skype的时候呢, 电话铃一响她就迫不及待地“呃哦”地叫着期待地看着屏幕, 我爹妈或是阿姨的头像一出来她立刻就兴奋的笑出来, 真让我们觉得这个女儿养的开始苦尽甘来了.  虽然以前好像也不能算苦, 嘻嘻.

另外小小的BSO一下, 我觉得Ariel终于开始漂亮起来了.  以前有不少时候我们自己在家里看着Ariel挺可爱挺好看的, 往幼儿园一送或是往Mall里一带, 在别人娃娃的衬托下立刻显出她的皮肤有点粗有点暗, 眼睛有点小, 头发少的可怜, 肚子肥嘟嘟的, 腿短短的.  现在好像是长开了, 每天我送她进幼儿园的时候, 就算是站在feature明显比她好看的孩子傍边, 她的一张小脸也晶莹地像会发光一样, 明眸皓齿地硬是有另一种charisma, 让人觉得她一点都不逊色.


配的这张像个小男孩的照片好像有点不对题, 不过没关系, 爸爸妈妈敝帚自珍地说, 多么神气啊!





味蕾

thursdaynigh 发表于 2010-10-05 05:06:25

昨天跟一个很久没见的朋友通话,讲到怎么样喂孩子。  我告诉她很多时候除了少油少盐,我们吃什么Ariel也吃什么, 这样她长大了才不挑食。  她惊呼我真是后妈 (真是太久没联系了才让她这么友邦惊诧)。  其实玩笑开完,我觉得小孩子天生会有一些taste preference, 父母后天的培养有多有用非常难说。

第一次发现Ariel喜欢甜不喜欢酸是在一家日本buffet店。 我阿姨抱着她,给了她一片橘子舔舔玩,结果她一舔之下一口咬住,吸啊吸啊吸地一会儿就把汁都咂干净了。 我们大奇,又给了她一片,同样的结果,大人一尝,哇,这橘子真甜真好吃。 再去拿来喂,她舔一舔就不吃了,我们一尝,也还是不错,不过没有上一次拿的甜。   那时候的Ariel7个月吧, 是第一次吃奶以外的东西。  后来我们就开始给她加辅食了, 除了baby food 和cereal, 大人吃什么也会喂她一小口.  不是为了营养, 更多的是我们的恶作剧心理,看她的小脸震惊地皱成一团然后无良的爸爸妈妈哈哈大笑。   在这过程中我们发现任何有点酸的东西她都会吐出来。  如果是有点辣的东西,除了一下就吐出来,还一副要呕吐的样子,把我们吓得要死。   这些倒也罢了, 奇怪的是 第一次喂她苦瓜她就很能接受那个味道。  阿姨开玩笑地喂了一片苦瓜,本来是想看她是不是龇牙咧嘴吐出来的, 结果她一下就吃下去了还啊啊地叫着还要。 让我们所有的大人(其实主要是她爸爸啦)都小小地佩服了一下。  这个周末带她去看球,朋友逗她, 给她一片柠檬吃,她嘴唇一碰到柠檬就皱起了眉头, 可是转头之间她把柠檬掉了个个,把柠檬皮咬在嘴里咬啊嚼啊不亦乐乎地又吃又玩得忙了半天。  朋友奇怪地看着她,只有我们知道, Ariel不怕苦也不怕涩啊。

有机无机

thursdaynigh 发表于 2010-03-18 01:56:30

猫在她的博客里讲起不安全食物, 还特意摘了七种农夫都不肯自吃的食品出来.  第二天bububu也送一个Email过来, 我叹一口气, 只好开始反省自身, 看是不是不能再ignore 健康因素掩耳盗铃地随便吃下去, 一边吸一口气让心不要抖.  这个抖其实不是为了健康, 是为了跟健康直接联系在一起的organic food 的价钱. 

1)罐装番茄 -- 哈哈, 我从来不吃, 不过新鲜番茄我吃的多, 得去买有机的吗?...纠结ing....
2)吃玉米的牛肉 -- 得买吃草的...  吃草的牛肉比吃玉米的要好吃多了, 就是...好贵啊....  我只在Wholefood里看到过有吃草的牛肉卖, 都要15块钱以上一磅呢. 煎牛排吃可以吃得出difference, 可是如果红烧来吃, 难道也能吃得出不同嘛?  怀疑ing...纠结ing....心疼ing.....
3) 微波炉爆米花 -- 用锅子爆---哈哈, 我从来不吃, 不过, 怎么样才能用锅子爆本来是承包给微波炉的爆米花呢?....不解 ing....哎呀不对, 我喜欢吃裹了Caramel 的爆米花, 一年总得有那么两三次, 店里是用微波炉爆好了再裹糖浆还是用锅子爆了再裹糖浆?...头疼ing.... 或者, 他们用微波炉爆好了再去锅子裹糖浆? 思考ing.....
4)非有机土豆 -- 我要很累很烦很沮丧很悲伤......很有理由才可以放纵自己吃一次炒土豆丝.  主要原因是我一吃淀粉类的东西体重就嗖嗖嗖地往上串, 太令人伤心了. 次要原因是我的刀工太不好, 切土豆丝太慢了, food processor 我又很丢人地忘了怎么(正确地)用. 好在有划cheese的大刨子和Dave.  那这个条件, 到底算是好消息还是坏消息, 值不值得让我为此纠结地去吃一次土豆呢? 思考ing......
5) 养殖三文鱼 --要吃wild caught alaskan.
-- 哈哈, 同牛肉, 野生的三文鱼吃过了就再也吃不下养殖的.  尤其是smoked salmon, 好的三文鱼熏出来那种丰硕清甜的滋味, 比生吃都要鲜美, 唉, 我总是在上下求索地寻找好的smoked Salmon.  留着口水回忆一下, 记忆中好吃的熏三文鱼, 一是在法国 La Defense区的Renassiance早餐buffet里 (还有那里的酸奶, 啊啊啊....), 二是西雅图的一家小店(朋友买回来请我吃的, 连名字都不知道, 哭啊....), 三是荷兰Den Hague 城里Novotel 的bar里 (是这家吗, 真是可惜啊, 住了将近半年, 临走前一天晚上同事才推荐给我), 四是Wholefood里有一次促销的, 完全是因为它比其他的熏野生三文鱼要便宜才买的, 结果一吃销魂, 然后等第二次去就没有了.  真是的, 这样还促销什么促销.
6)带荷尔蒙的牛奶-- 要organic,或者无荷尔蒙的。标签上没有rBGH or rBST成分.
-- 又是一个如果吃过了organic的就不会再回头的东西.  不过这个特别一点, 我只喜欢Organic Valley的2%的organic milk.  吃起来有whole fat的香味, 最最主要的是, 象我们小时候在国内吃的牛奶的味道. 其他牌子的味道就一般般, 大概比非organic的要香, 不过我不太吃的出来, 要买也是为了健康原因而已.
7)苹果 --买有机的,或者削皮儿。这点我作证,我家苹果树上的苹果,每一个!都会有虫子眼儿。特别可惜,因为吃过的人(虫子眼儿 挖掉),都赞不绝口。友人某,力证他家苹果不是每个都长虫子,是不是每个都长,因为虫子都不爱吃。他家苹果只能用烘干机烘片儿,或者 做苹果酱。好在做了苹果酱很好吃,不过我毒舌说那是加糖加的。对了,我家其他水果,全部不长虫子
--- 哼, 打倒家有果树的加州同学.  不过我吃任何水果基本都削皮, 所以也就罢了.  而且, 我酸溜溜地说, 我最爱的水果是芒果, 哼!  .....哦, 还有樱桃..... 只好再哼一声......

这样看下来, 我欣慰地叹口气, 我吃的好象没有太过不健康.  而要更健康, 除了那个吃草的牛好象太贵了一点, 其他都不难.  对了, 我有没有告诉同学们, 有朋友问我们要不要合伙去跟阿拉斯加的渔民订购wild caught alaskan salmon.  从渔夫们打来的渔船上直接给你ship 过来, 因为要2百磅起订, 所以每磅才十块钱左右.  我准备一搬家就去买一个冻柜加入他们.....

可是, 那头吃草的牛, 怎么办呢.......

香蕉大香蕉皮更大

thursdaynigh 发表于 2010-02-12 02:23:01

Ariel昨晚不依不饶地又哭又闹了两个小时, 到了声嘶力竭的地步才不甘心地沉沉睡过去.  这一下累的半夜3点没醒过来, 早上快六点了才迷迷糊糊地拱过来要吃奶. 那时候天已经蒙蒙亮了, 我睡眼惺忪地一边喂她一边想, 虽然这圆圆的小脸蛋看着那么可爱, 可是真肥啊  也许多让你哭哭.累得每天少吃一顿是个好的减肥法子...昏昏沉沉地喂完了我们又睡了一个回笼觉到了快8点才起来. 我一边艰难地把自己从被窝里往外挪, 一边记起我6点时的感慨, 隐隐约约地想起来我看着她的小脸蛋对她的发育有一个非常非常好的总结, 当时好象还为这个总结精益求精地推敲了一下, 最后的结论让我脑袋里自拍肩膀为自己的文才文采惊艳了一下, 提醒自己一定要记得, 一定要告诉爸爸妈妈和写到博客上去.   到底是什么呢, 我披着被我掀了一半的被子在床沿苦苦思索起来....

真是幸亏她是今天早上6点而不是凌晨3点吃的奶啊, 我竟然真的在好几分钟以后回想起来了我对Ariel文采斐然的评语, 原来我看着她鼓着腮帮子吃啊吃的时候的感想是....吃这么多, 脸圆鼓鼓的, 都长浦开了...像个水浦蛋....其实....Ariel你刚生下来的时候是个瓜子脸的, 后来喝喝奶就变成桃子脸了, 现在吃啊吃的, 已经有从苹果脸长成西瓜脸的趋势了, 不对, 到底是西瓜还是南瓜呢? bububu说你脸上还是看得到一个下尖巴的, 可是猫已经用过南瓜这个形容词了, 那你就还是像西瓜吧........

唉, 不是我想做标题党......